FrogQuest by Gnuk
Flycatcher, a froggy would-adventurer is hired by the completely trustworthy Swabluff "youcantrustme" McBluff to explore and document a mysterious dungeon, where some long-forgotten secrets are rediscovered. Could be described as "The Muppet Dungeons and Dragons Adventure"